<script type="text/javascript">
sha=Math.floor(Math.random() *5);
document.write('<img src="http://путь_к_папке_с_шапками/logo'+sha+'.gif" border="0" />');
</script>

путь_к_папке_с_шапками есстественно поменяй на своё.
5 — количество шапок. Отчёт начинается с нуля, т.е. если в реале есть 5 шапок, по пишем четыре.
gif — расширение шапок. В папке шапки должны иметь названия logo0.gif , logo1.gif , logo2.gif и т.д.